• Abal-abal = 1poti inganan ni bangke ni jolma manang poti inganan ni saring-saring; 2 goar ni sada-sada luat;
Abara = sitakkingan; iabarai = ibaen hu atas ni abarana lao mamboan siboanonna
Abat-abat = parmaraan; padao abat-abat = pangidoan doi hu Amanta Debata asa ipadao angka parmaraan sian ngoluna manang sian sude angka siulaonna
Abbal = bereng → ambal
Abbul = na binuat; aha ma na niabbulmu i si = aha ma na ni buat mu i si = manungkun : aha ma na nibuatmu i si umbahen na sai i ingani ho i si
Abing = ampe hu haduassa tanganna jala ibaen hu jolona somalna idok hu ina-ina na mambaen anakhonna hu hujolona jala ha duassa tanganna manang botohonna maniop; mangabing-abing = na mambaen anakhonna hu haduassa tanganna; sai tibu ma hamu mangabing-abing = mandok hu naung marruma tangga alai ndang marianakhon dope alani i idok ma songoni asa pintor adong i nasida dakdanak.
Abit = pahean = hohos; parabiton = parpaheanan; abitton = ihohoshon, mangalilitton abit; abiti = ibahen abitna; Abitna = peheanna; ndang suman parabitonnai = ndang suman parpaheanna = lumlam; ndang marabit = salang-salang = marsaemara; abit-abit = somal idokka hu abit lao mangalap manang kain lap
Adang = aos; mangadangi = halak na sai mardalani lao mangaosi
Adar / andar = patar
Adaran = tano lapang
Adat = ruhut-ruhut ni sada-sada ulaon ni habatahon; mangadati = mangulahon adat ni anak dohot boru i na marhula marboru ala naung mardongan saripe na sida; ulaon paradaton = ulaon na mangkatai adat; mangalap manaruhon = taruhon jual
Addalu = panduda = hau balgana tuk golomon ni dua tangan lao manduda; andalu sangkotan ni bonang, manggarar ma na talu manjalo ma na monang
Addul = muba = ndang sarupa; andul rupa ni anggina hu angkang na i ate = ndang adong manang otik sarupa ni rupa ni anggi na hu angkang na i ate
Adian = ………………………………………; adian Koting = …………………; maradian = 1hundul lao mangalap hosa ala naung loja i hilala. 2kuburan manang i si ma i tanom na matei, ido umbahen na olo isurathon kuburan “i son maradian” na mandok ison ma ikubur si anu …..; ison maradian = mandok : ison ihubur na mondingi; paradianan = inganan lao mangalap hosa; maradi hita = pangidoan doi huangka dongan na sadalan, mandok : asa so majolo songon na lao mangalap gogo
Adonang = dao = adui;
Adong = marimpola; paradongan = pararta = adong ipeop muba sian donganna na asing; rap adong be = adong be ipeop = adong be appunana
Adop = dompak; adop bohi = Patuppol = padompak = adop be bohina; marsipadompahan = patumpol; pardompahan = bohi na jumonokhon simanjujung i atas ni salibon; adopi = idohoti ; mangadopi = ro hu ulaon ni ala igokhon; maradophon = pambahenan na patut sibaenon
Adu = ilojong = ilumba; marsiadu = marlumba; mangadu = lao mandapothon ala naung parjolo hian; adu na i bagas rohana i = ihutton aha lomo ni rohana; adui = dao jala tarida; marsiadu = rap marlojong, ise na parjolo ima na dapotan
Adui = mandok na inganan na tar dumao alai dapot dope berengon ni simalolong
Ae = mangkilala hu partinaonan i parngoluan; mangae = hassit i hilala boi do i dok hu pamatang molo ala ni na madabu manang na hinorhon ni angka na asing, boi do huparngluan siap ari ala so adong sibaenon lao pasongangkon ngolu; hansit do i ae = hassit i hilala
• inganan ni bangke ni jolma manang poti inganan ni saring-saring; 2 goar ni sada-sada luat;
Abara = sitakkingan; iabarai = ibaen hu atas ni abarana lao mamboan siboanonna
Abat-abat = parmaraan; padao abat-abat = pangidoan doi hu Amanta Debata asa ipadao angka parmaraan sian ngoluna manang sian sude angka siulaonna
Abbal = bereng → ambal
• inganan ni bangke ni jolma manang poti inganan ni saring-saring; 2 goar ni sada-sada luat;
Abara = sitakkingan; iabarai = ibaen hu atas ni abarana lao mamboan siboanonna
Abat-abat = parmaraan; padao abat-abat = pangidoan doi hu Amanta Debata asa ipadao angka parmaraan sian ngoluna manang sian sude angka siulaonna
Abbal = bereng → ambal
Adonang = dao = adui;
Adong = marimpola; paradongan = pararta = adong ipeop muba sian donganna na asing; rap adong be = adong be ipeop = adong be appunana
Adop = dompak; adop bohi = Patuppol = padompak = adop be bohina; marsipadompahan = patumpol; pardompahan = bohi na jumonokhon simanjujung i atas ni salibon; adopi = idohoti ; mangadopi = ro hu ulaon ni ala igokhon; maradophon = pambahenan na patut sibaenon
Adu = ilojong = ilumba; marsiadu = marlumba; mangadu = lao mandapothon ala naung parjolo hian; adu na i bagas rohana i = ihutton aha lomo ni rohana; adui = dao jala tarida; marsiadu = rap marlojong, ise na parjolo ima na dapotan
Adui = mandok na inganan na tar dumao alai dapot dope berengon ni simalolong
Ae = mangkilala hu partinaonan i parngoluan; mangae = hassit i hilala boi do i dok hu pamatang molo ala ni na madabu manang na hinorhon ni angka na asing, boi do huparngluan siap ari ala so adong sibaenon lao pasongangkon ngolu; hansit do i ae = hassit i hilala
Aek = mual = silumalang; maraek = adong aek.= malakke; tano maraek = saba = tano na mareak panuanan ni eme; martutuaek = …………………………
Aga .. = ………………………………………; aga .. i .. amang = boi doi marlapatan “holso ni roha” manang “gondok ni roha, alai i orom ma i ate-ate”
Agas = 1. sammassam sian Rongit nagelleng-gelleng alai sogo pandoitna; 2. paumbangkon tano lao panuanan ni suan-suanan; mangagasi pargadongan = baumbangkon tano lao panuanan ni gadong
Agat = ipagalle-galle; maragat Tuak = mambuat tuak sian batang ni Bagot manang Kalapa; iagati = igosgosi manang sai ipahutur-hutur
Age = ……………………………………….; age jo =
Aggina = tinodohonna
Ago = iparsoada = margabus; iagohon = isoadahon; mangago = mansoadahon; iparago = iparsoada = ndang iparhatutu na adongi; agoan = halak na magoan ugasan
Agong = hau na mosong ala na matutung = tading-tading ni panutungan sian hau jala hibul dope
Ah = hata na manjua mandok ndang olo
Aha = hata manungkun; aha na naeng sipatolhasonmu = sungkun-sungkun na mandok : aha na naeng sidohononmu; aha huroha = namanggarhon haboionna ala irippu rohana ndang adong na boi mamissang ibana tung pe na sala parniulaonnai; aha do alana = dia bikkas umbahen na songoni; aha do akkup ni indahan mi ? = manungkun aha ingkau; ala ni aha = dia alana; aha hian do dainang hangalangki = sungkun-sungkun doi ibagasan roha na marpandohan : aha do hosolan ni inang niba itingki ibortian do pe iba naso saut ipatupa alani ilaos alangan mai iiba anakhonna
Ahu = bereng → au
Ahut = gomak = gogo mambuati = gogo papunguhon; iahuti = ipambuati; mangahut/i = gogo mambuat; pangahut = halak na olo mangulahon siulaonna manang olo mangurupi halak hape na adong do binuatna siani.
Ait = ……………………………
Ajal = nunga jumpang haujunganna ima ari hamamatena = nunga tos hosana; rasirasa ro ajal ni tanoon = ari parpudi na naeng lao pasudahon angka jolma luhut tahe dohot angka na asing dope
Ajar = ………………………………………….; parsiajar = …………………………….
Aji-ajian = angka ugasan na pinatupa ni Datu lao mambaen sibaenonna na so dapot ipikkiri jolma
Ake = bereng → “ate”
Ake = sungkun-sungkun lao patangkashon na songon ido tutu ?; ake songonido ? = tutu do songoni ?
Akkal =
Akkup = dongan; akkupi = dongani = urupi; marakkup = mardongan; aha angkupna = aha donganna; aha do donganni indahan mi = aha ingkaum; parangkup-angkup = panjaring pidong
Ala = hinorhon; alana = hinorhonna; ala ni i = hinorhon ni i; alani aha = aha do namangkorhon; ndang ala gogo = adong do nanung gogo na mangaturhon hita saluhut, alani i, olo do na gogo mangula alai ndang hasea na niulana; mangalap ari = maniti ari
Alaman = inganan na tardas i jolo-jolo ni Jabu; maralaman = mandok i alaman ipatupa ulaon i isara ni molo monding sahalak na tua-tua, i alaman ma ipatupa paradatonna; pogu ni alaman = tonga-tonga ni alaman
Alang = subang = ndang sada rohana; maralang-alang = ndang gok rohana lao mangulahon manang patolhashon na ibagas rohana; iparalangan = halak na lao mangaratto manang na lao hu luat na asing lao mandiori ngolu-ngoluna hape ndang dapotan ngolu na tama.
Alap = borhat lao mambuat manang mamboan; alapi/mangalapi = 1. lao manjou; 2. mulak-hulak borhat lao mamboan; alappon = lao manang borhat naeng mambuat; mangalap manaruhon hata = manjehehon hahomin; mangalap ari = maniti ari manang ari dia na denggan lao mangulahon sada-sada ulaon; pangalapan roha = panungkunan
Alatan = adong na mangambati sitta-sitta ni roha; alathon ma ibagasan roham = anggo ibagasan roha nunga dapot, ala ni i olo do laos dapotan iba
Ale = mandok asa haru tangkas na ibana do tutu; ale Ama nami na i banua Ginjang = patangkashon Ama na mi na i banua ginjang i do i; so idok pe nian ale tongdo Ama i do na ni dok nai, alai na tutu do hu ama i do na nidokna
Ale-ale = dongan sapangkilalan manang sapartinaonan; manuk ni pea Langge hotek-hotek lao marpira, sirang na marale-ale da lobian matean ina = idok hu halak na marele-ale molo mate ale-ale nai ndang i boto ibana be mandok maning aha; ale-alena = donganna; ale-alekku = donganku
Aliang = rukkung ni pinahan naung iseat, nunga gabe jagal be
Alim = hohom; ulaon na malim = ulaon na hohom; parmalim = parugama Batak.
Aling-ngaling = hira na marhutissa ndang pintor ipaboa sasintongna
Alit = lipe; taralit = lipe urat ni pamatangi sian ingananna hian, alani i laos hassit ihilala; alitton = sakkutton; maralitan = marsijalinan
Allam = met-met; unang allam roham = unang met-met roham = leas rohana memereng halak
Allang = pangan; pangallang = 1Halak na sai holan manggalangi ulaonna manang holan na mangan ulaonna manang pangallangna asing sian hasomalan ni angka jolma na asing; 2marpambuat / parakkal : hatia manang timbangan ni partiga-tiga na iakkalai asa mangomo ibana; mangallang = 1mangan; 2dapotan = mangallang ko bah = dapotan do bah; mangallang/i = godang dapotna: allang-allangna = idok hu du halak manang tolu haka na itoru ni akkalna alan ni sai holan na talu, na monang idok halak ma allang-allang na na talui; pangallangan = bogas manang bokkas ni pambuatan manang pangallangan; allangon = balanjo; tumagon do iallang sio unang ialllang apporik = idok hu pamuro mandok na tumagon do sega emei alani sio unang iallang apporik; aha allangon = aha ma balanjo = aha na niambulmu isi.
Alngit =
Alo = i tontang = marsidawaan; alo-alo = 1suan-suanan na martaruge, somal do ibaen i lao mandadi Bagot ni horbo asa manjadi molo i lompa; 2dua manang hu lobina na marbada, na sada ndang mangalo alai sai i iusahahon do mambaen pangaloanna; mangalo = i dok hu halak na so manjalo pangalaho ni halak maradophon ibana ala ni i ibaen ibana dalan na lao mangambat; maralo = marbada = martontang; maralohon = martontangkon; marsialoan = ndang mardongan; paraloan = bossir ni paraloan; mangalo-alo = ndang domu manang ndang lomo roha na ala ni i sai i tontang; maralo-alo = ndang mardomu; pangalo = 1ipon = ngadol; 2halak na olo sai pangalo
Alogo = angka na mangombus ihajangkajang on, ndang tarida alai ni hilala
Alpik-alpik = duru-duru ni pambarbaran
Alsip = eddat; mangalsip = mangendat; sangalsip be = marsoring-soring, mandok sabatang si garet, alai adong manag piga-piga halak na lao mangisap i
Altong = 1parbue ni borta manang bagot naung matoras jala gatal do i; 2mira si altong = manuk mira na marsiajar jambe na maripput na rara
Altup =
Alu/mangalu/ialuhon = paboa = ipaboa = mangido appis hu akka naung gogo manang pargomgom i siala sitaononna manang sitaonon ni halak na so uhum asa i attoi manang iurupi lao mangalo; alu-aluhon ma jolo hu Ompunta Debata = mandok asa ipasahat jala mangido pangurupion sian Amanta Debata; mangalu-alu = ipabotohon asa anggiat iurupi ibana
Aluhon = ipaboa manang lao mangido asa iurupi ibana; alu-alu = hata manang pambahenan na mangkasiti roha ala ni sai ilului do usaha lao paboahaoni hu manang ise pe taho na boi mangurupi ibana; aluhon/mangalu = ipaboa hu pargomgom; mangalu-alu = iabotohon hu donganna manang na ise pe taho idok rohana na boi mangurupi ibana.
Alus / alusi = hata na mandapoti hata sukkun-sukkun; alusi = mangkatai = mangkuling; alusi au = dongani mangkatai ala ni sungkun-sungkunna; ndang maralus = ndang mangkuling isiala sungkun-sukkuni; marsialusan = mangkatai na sida i siala sungkun-sungkunnai.
Alut = dappol; mangalut = mandappol; mangalut-alut = sai idappoli
Ama = luhut baoa angka naung marhasohotan; ama-ama = angka Amanta; amanta raja = ama jala raja; paramaan = anak ni ibotona boa = hula-hula na poso
Ama parsinuan = natoras bawa
Amak = rere manang tikkar, dibaen sian bayon naung diletek
Amang = ama parsinuan; natoras boa = pandohan manang panjouon lao pasangaphon; amang-amangna = baoa ni boru-boru na mangalap ibana; amang boru = na mangalap iboto ni amang niba manang na mangalap iboto ni hahaanggi ni amang niba = haha anggi ni amang boru niba; amang dohot inang na umbolas = simatua; amang siadopan = tunggane doli; amang tua = sude parhahaan ni amang parsinuan niba dohot pariban siahaan ni inang pangintubu niba; amang uda = sude paranggion ni amang parsinuan niba dohot pariban anggi ni inang pangintubu niba; amang boru = baoa na mangalap namboruna; amangna = na torasna baoa; amanguda = anggini na torasna na marhahamaranggi manang na marpariban; amangtua = haha ni natorasna na martinodohon manang na marpariban
Ambal = timpal = sampat; mabal-ambal = angka na gantung jala sampat husan-huson
Ambalang = tali na i piu sian lak-lak ni hau, ibaen marulu jala marihur songon ulok, i itonga-tonga ibaen butuhana songon panangkotan ni anakna; mangambalang = ibaen ma batu manang angka na asing hu butuha ni ambalang i dungi i padomu ma uluna dohot ihurna, i pir-piorhon ma dungi tompu ma i palua ihur na i laos sampat ma antong anak na i
Ambar = galung bolak = hauma na maraek jala bidang
Ambaroba = sammassam sian angka goar ni pidong
Ambat = halang = adong namangkalangi = ndang iloas taripar manang ma moluis ia sos saut sidohononna; abbatton = halangkon; mangambat = mangkalangi asa unang boi bolas manang taripar; ambat-ambat = handing manang tunggar na iarbathon i dalan manang i pamolusan asa tarambat angka na mamolus sian i; pangambat = halak na mangambat; pangambatan = inganan lao mangambat
Ambolas = udan na balga-balga songon batu jala mansai ngali
Ambolong = bereng → “bolong”
Amborion = littun ala ni biarna = lao martabuni ala ni biarna
Ambul = bereng → “abbul”
Ambul = na binuat isi umbahen na sai ni ingan-inganan isi = na hinongkop; aha na ni ambulmu isi ? = aha na hinongkopmu isi
Ambul = na hinirim ni roha; aha do na ni abbulmu i si ? = aha do na naeng buatonmu isi ?
Ambungkon = sappathon = tippalhon
Ambur/mambur = marbolongan huhut rarak
Among = natoras baoa
Ampara = pandohan ni sada baoa hu baoa na asing ala sa ompu na sida, alai nunga tar holang, somalna angka na satorbang
Ampe = peak i atasna manang i ginjang na; ampehon = ipeakkon iatasna; iappehon = ipeakhon, iampehon do tangan ni natua-tua husimanjujung ni anakhonna manang gellengna lao mamasu-masu
Ampe = sahap = peak; appehon = isahappon ampe iabarana = isahappon mamang ipeakhon i atas ni abarana
Ampir = ……………………………..; mangampir = mangintir
Amporik = ……………………………
Amporotan = sangkot tolonan olo do alni i ponjot marhosa
Ampot = …………………..……….
Amppir =
Ampu = auhon = manjalo hata; mangampu ma suhut = mandok asa iauhon suhut ma angka hata nauli hata nadenggan na pinasahat ni angka na marholong roha di suhuti = jangkon; mangampu = mandok hata lao manjangkon hata naung pinasahat ni akka na morholong roha
Ampuk = ……………………………..
An = patuduhon mandok na i adu manang ni an
Anak = sinuan tunas; anak mata = aianakkon ni halak namppunasa bagasi = anak haholongan; anak somang = anak ni halak na mian i sada bagas ni halak; anakkonna = ……………………; anakna = dukkapna = tubuna
Andap = ……………………………..
Andigan = sadihari; andingan do boi au pajumpang dohot dainang = sungkun-sungkun ibagasan roha na marpandohan “sadihari do bai au pajumpang dohot dainang
Andilo = ………………………………
Andor = sammassam sian duhut-duhut na songon tali rumangna
Andor = suan-suanan na manjirir manang namangaliliti tu hau
Andorabion = sahit ni sada-sada ina I panarusan
Andorang = patujolo; andorang so ro = itingki so ro; itingki so hea dope alai nunga mandok ro manang naeng masa
Andung = angka hata na sai mandukkari sidangolonna huhut sai humatangis; mangandung/i = jolma na sai mandukkari sidangolon huhut humatangis; iandungi bakei = sai humatangis huhut idungkari sidangolonna i jolo ni bake i
Andung = bereng → “addung”
Andung = tangis tarilu-ilu ala madetuk manang marsak rohana; mangandung = mangangguk patolhashon arsak manang lungun ni rohana; mangandungi = sai humatangis ala hinalungun ni rohana, somalna itingki na mangadop-adopi na mondingi
Angan-angan = pangarangrangion ni pingkiran, isarana pogos do nian ibana, alai olo do ibana marpingkiri molo mamora au songonon, songonan ma behenonku; songon partiga-tiga sendol, ibereng ibaba ias do langit manogot ni ari ro ma hupingkiranna godang ma pangganisanku sadarion ninna rohana alai i tonga ari roma udan sahat hu botari lao ndang langku be sendol nai
Anggi = tinodohon; angggi ni dakdanak = pusokna; anggi-anggina = angka mudar na hippal haruar sia siubeon ni ina-ina ndung haruar poso-posoi
Anggiat = sai songoni ma nian, pangkirimon ni roha do i asa sai tutu ma nian songoni
Anggina = tinodohonna; anggi dolina = sa sahalak tinodohon ni sahalak baoa manang na saompu; anggi boruna = pardijabu manang ri pe ni anggi ni sasahalak baoa
Anggir = unte pangir; maranggir = marpangir = maridi dohot aek naung iuras dohot unte pangir
Anggo = 1ipatoho hu mussung na asa iboto na bau do manang na angur; ianggoi biang = ipatoho biang i mussungna songon na naeng mangallang; marsianggoan = rap marsipatohoan muusung na sida, somalna molo pajumpang biang hu donganna biang molo ndang marbada marsianggoan ma nasida; tajom do parnianggoan na = i dok hu sada-sada halak manang hu asu na pintor i boto na adong manang na so adong holan ianggo ibana uapna; 2molo; anggo songi nido tumagon ma unang = molo songon i do unang pe taho
Angguk = soara na balga huhut humatangis = tangis jala gogo soarana; mangangguk = toppu gogo soarana alai huhut tangis; mangangguhi = sai hu matangis = anggu-hangguk = soara na sai balga na sai humatangis
Angka = mandok : ima; angka amanta raja = mandok luhut ama-ama; angka dokdok = sai hitir-hitir lao mandok hatana; akka inanta soripada = luhut ina-ina; angkai = saluhut = sasude; angka ondeng = saluhut na porlu ingolutta siap ari
Angkang = haha akka na marpariban
Angkang = haha; angkangna = hahana; parangkangon = halak na patut angkangna
Angkup = bereng → akkup
Angur = hus-hus = hukkus
Anju = Patoru roha; anju au = patoru ma roham maradophon au
Antusi = nunga dapot roha; iantusi = nunga dapot rohana aha na naeng siulahononna; pangantusion = pangauhonon hu roha; marsiantusan ma hita = marsipasangapan ala naung mangkilala be rohana
Anu = panjouon hu sasahalak jolma na so pola iboto dope goarna ala i toru ni partuturon do ibana manang ndang adong partalianna
Aor = i husor husan hu son asa marhosing manang lao mambuat sibuatonna, isarana : molo manjomur eme manang angka na asing, asa ris parhiang na manang asa na sian toru i gu ginjang iaor ma eme na jinomur na i
Aos = sai mardalani adong manang so adong na pinaresona husi; mangaos = mangaosi = mardalani; maos = sai mula-hulak; pangaos = pardalan-dalan
Apala = ndang ise dope
Api = sigumara; mardiapi = marposo-poso
Apil = ndang marpikkir leleng lao mandok sidohononna, somalna mandok naung iaturhon hian; mangapil = ……………………
Apoi = sai ipatiur; mangapoi = mamodai; apoi ma rohanami marhite-hite toniM = pangidoan hua amanta Debata asa sai ipatiur rohanta
Apostel = parbarita nauli = sibaritahon hata hatigoran ni Debata
Appara = panjouon hu na mardongan tubu na sa ompu alai nung a pola holing
Appat = bereng → sampat
Appin = adong dua halak na maralo manang na marbada, alai ro ma na asing, idongani ma na sahalak, na sahalak nai ndang idongani, na mandongani i idok mai na mangappini; unang iappini ho i = unang tolopi ho mamang idongani ho ibana; iappini = idongani
Appir = risi hu pangkilalaan; mangampir = pamatang (simanjojak manang tangan) hira so mangkilala manang hira na mate ni rasa, somalna molo leleng lompit pat ni bai
Appis = ilului pangalualuanna na idok rohana olo mangurupi ibana; mangido appis = ipaboa ponjot ni rohana asa iurupi ibana
Appodi =
Appor = manggomak lao papunguhon manang mambuat = padengganton hauma lao marsuan
Apporik = sammassam sian angka pidong, isara ni si lopak bontar uluna, na olo mangallangi eme i balian
Apporotan = sukkot sipanganon itolonanna
Appu = auhon hudirina; mangappu = mangauhon akka hata nauli na denggan naung pinasahat ni angka raja; pangampuon =
Appuk = pidong namarpakkuling songon goarna, mangaruangi hau lao marasar
Apul = mansosoi roha na marsak; mangapuli = marpungu i sada inganan manang jabu ni na marsak roha lao mangeleon hata togar-togar manang soso-soso; hata apul-apul = angka hata na uli nadenggan na pinasahat ni hula-hula manang dongan tubu lao asa tibu tarapul roha ala na ibagasan habot ni roha na sida
Apus = sosa = lap; apus ilu mi = lap ilu ni simalolong mi; apusi = i lap asa ias = apushon ma i sian bagas roha = unang be sai i paingot-ingot; iapus = i paias
Ara = bereng → hara
Ardang = aos; mangardang = mangaosi; iardangi = idalani sude; mangardangi = sai holan na mardalan-dalani
Ardom = uti-utian manang ula-ula lao mambaen asa sega halak; parardom = halak na mangulahon akka na so haea = halak sibaen uti-utian lao manegai donganna; hona ardom = hona ula-ula ala ni i laos marsahit ibana
Arga = ingkon godang ma hepeng lao manuhor = pinarhamaol = uli = maol luluan
Ari = na tiur hinorhon ni naung bissar mata niari sahat hu na bonom; arian = hos nia ari; ari-ari = ganup ari; arian borngin = dung mulai binsar mataniari sahat hu na bonom dungi binsar muse; ari hama-mate = ari parningotan hamamate; ari hatutubu = ari parningotan hatutubu manang hasosorang hu portibion; arihon = itogihon; ari parpudi = ari panguhuman; i ari nauli i bulan na denggan = ari na gok hi nauli; noot : partording ni ari sian manogot sahat hu borngin i ma 1. Sogot; 2. Pangoloi, 3. Hos, 4. Guling, 5. Bot
Arit = sai i seseati mandok hu hau-hau manang akka na hombar hu si.
Arsak = holso = sitaonon = na mambaen ndang marhasoan roha; ido arsak ni rohakku = ido holso ni rohakku; sipadao arsak = akka na mambaen siparekkelon; iarsakhon = iholsohon; arsak naumbalga = holso ni roha apa na umbalga; marsak = ndang sonang rohana; unang be sai marsak ho = unang be sai holsoan ho.
Arsam = sampilpil = sammassam sian angka na tubu i atas ni tano
Arsam = sampilpil = sammassam sian angkla na tubu
Arsik = pahiang; dekke na niarsik = dekke naung ilompa somalna ibaen godang uram-uramna na adong i tano Batak, isarana bawang Batak, andaliman, intir-intir, somal do ibaen sisongoni lao mangalompa ikkan mas ibolgang jala hiang pangalompana; marsik = suda aekna = mahiang
Arta = hepeng = bonda na asing; bidang do artana = bonda na i tano na bidang = hinadongan; pararta = paradongan; pararta = godang ipeop angka na arga i portibion; arta na ni dobo = hepeng na dapot ala na iogapi halak.
Asa = ihutan ni hata na mandok pate; hatop ulahon asa boi ho lao = ingkon sidung ulahonon nai dung sidungi, lao ma ibana; asa binoto = asa tau iba
Asam = mambaen tudos-tudosan manang na sadia argana; marasam = hira-hira sadia ma molo ihepengkon
Asang-asang = ondam-ondam na mambaen as mabiar alona na deba tutu adong do na mabiar alai na denba adong do na so mabiar; aha do na ni asangkonmu = manungkun ndang na tolap alonai mangalo na mandokhoni molu tung pe ilului angka donganna lao mangurupi; mangasangi = halak na sai olo pajolojolohon gogo papudi-pudi uhum = unang adong nian halak na unjago ihila rohana dungkon ni ibana, sandok ingkon ibana ma naunjago sian saluhut
Asar = inganan ni pidong manang angka na asing na ibaen sian ramba-ramba; marasar = maringanan; parasaran = inganan ni asar
Asi = holong; asi ni roha = holong ni rohana ma; parasi roha = Amanta Debata
Asida = bereng → nasida
Asing = muba sian angka na deba = mimbar
Asom = sammassam sian suan-suanan na tubu iportibion, parbuena somal do ibaen lao mangasomi angka na porlu siasoman asa songon pangidoan ni roha, isarana dekke iasomi asa unang hatop bau; parasoman = inganan ni bottar manang mudar ni pinahan na iseat; asomi = ibaen asom
Assim = migar; parassim-assim = somalna idok hu halak na mangulahon na mangulahon sipatunduk rohana
Asu = biang = panangga = ulubalang ni huta
Asup = iela-ela; pangasup = pangela-ela; iasupi = sai ihata-hatai lao mangela-ela
Ata = mangkarat lasiak dongan ni sipanganon; mangata = lasiak i ma i harat lao dongan manang angkup ni sipanganonna
Atam = piso na gelleng somalna ibaen lao manggotap biur ni eme; mangatam = manggotap biur ni eme
Ate = patangkashon na songoni ma tutu; ate-ate = pusu-pusu; parate-atehon ma angka hatangki = parrohahon; sibalga ate-ate = na mura bikkas murukna molo adong na hurang; parate-ate = mura muruk; songoni ma i ate = mangondoshon na songoni; parateatehon = parrohahon
Atik = ndang sai binoto; atik na on nama pajumpang = ndang sai binoto holan on nama hita pajumpang
Attak = i paso = ndang iulahon be = ndang be itorushon
Attan = unang gogo pasudahaon = unang gogo mambaen = maralang = iorom hisapna; marpanganttan = ndang sai i torushon tung pe boi irohana ala adong dope partikkian na asing; attannon mu do saotik = mangorai asa unang ipasuda manag itorushon
Attar = ipasuman songon na marsitutu; attar idokkon = ipasuman mandokhon alai ndang sian ias ni rohana na mandokhoni
Attennang = patortothon pese-pese ala ni las ni rohana
Attong = dung singkop manang sae angka i dung ipe asa iulahon angka na mangihut; ndang songoni attong = ndang singkop dope; attong molo boti lao ma hita = nunga sae be, ndang adong be nahurang ala ni i nunga boi hita lao = mangarahon asa lao ala nunga singkop manang nunga sae manang sidung sude = ndang adong be na humurang ala ni i nunga sae angka ulaon dungi lao ma hita
Atuk = mambaen napuran dohot angkupna asa denggan haraton manang iomom (napuran + hapur + gambir + pining)
Attuk = tombom; tarattuk simanjujungku tu tiang ni jabu i = tombom simanjujukku tu tiang ni jabui; marsiattuhan = 1martomboman, 2marbadai; taratttuk = tombom so pamotoan manang so panagaman; attukkon = tombomhon; marantuhan = marsitomboman
Attus = sikkop = tangkas = torang hupingkiran; mangantusi = nunga be iboto; iantusi = iboto; panganttusion = pangauhon hupikkiranna; antusi ma = boto ma; maol antusan = ndang dapot pikkiran
Au = diriniba; iauhon = ijangkon = ijalo hu bagasan rohana dohot partondionna
Auang = soara ni asu manang biang; marauang = asu na manguking , “auu……aang”
Auga = panangkutan ni boban, somalna dibaen tu horbo lau manarik tahop, ninggala manang padati
Auhon = ampu = ioloi; auhon ma hu dirim = doppon ma si songoni molo ho namangkilalahon
Aup = mabaor ala iboan aek manang iullushon alogo; mangauppon = mambaen asa mabaor manang asa iullushon alogo; auppon = baorhon; iaup = ibaen hua aek asa mabaor; nunga maup = nunga mabaor; pangaup = na mambaen asa mabaor manang asa maup; auppon = baorhon; maraupan = marbalongan sude; mangaupi = sada-sada na ma hosana mandok na naeng mate
Aus = pangkilalaan na naeng minum ala na mahiang aru-aruna manang tolonanna
Aut sugari = molo songon … ; aut boi = molo boi; aut sura = molo songon ………hian
Andulpak = sammassam sian goar ni angka hau
Assi = boi; assi do songoni = boi do songoni; ndang assi songoni = ndang boi songoni
Asu
N
g ndang lomo roha na ala ni i sai i tontang; maralo-alo = ndang mardomu; pangalo = 1ipon = ngadol; 2halak na olo sai pangalo
Alogo = angka na mangombus ihajangkajang on, ndang tarida alai ni hilala
Alpik-alpik = duru-duru ni pambarbaran
Alsip = eddat; mangalsip = mangendat; sangalsip be = marsoring-soring, mandok sabatang si garet, alai adong manag piga-piga halak na lao mangisap i
Altong = 1parbue ni borta manang bagot naung matoras jala gatal do i; 2mira si altong = manuk mira na marsiajar jambe na maripput na rara
Altup =
Alu/mangalu/ialuhon = paboa = ipaboa = mangido appis hu akka naung gogo manang pargomgom i siala sitaononna manang sitaonon ni halak na so uhum asa i attoi manang iurupi lao mangalo; alu-aluhon ma jolo hu Ompunta Debata = mandok asa ipasahat jala mangido pangurupion sian Amanta Debata; mangalu-alu = ipabotohon asa anggiat iurupi ibana
Aluhon = ipaboa manang lao mangido asa iurupi ibana; alu-alu = hata manang pambahenan na mangkasiti roha ala ni sai ilului do usaha lao paboahaoni hu manang ise pe taho na boi mangurupi ibana; aluhon/mangalu = ipaboa hu pargomgom; mangalu-alu = iabotohon hu donganna manang na ise pe taho idok rohana na boi mangurupi ibana.
Alus / alusi = hata na mandapoti hata sukkun-sukkun; alusi = mangkatai = mangkuling; alusi au = dongani mangkatai ala ni sungkun-sungkunna; ndang maralus = ndang mangkuling isiala sungkun-sukkuni; marsialusan = mangkatai na sida i siala sungkun-sungkunnai.
Alut = dappol; mangalut = mandappol; mangalut-alut = sai idappoli
Ama = luhut baoa angka naung marhasohotan; ama-ama = angka Amanta; amanta raja = ama jala raja; paramaan = anak ni ibotona boa = hula-hula na poso
Ama parsinuan = natoras bawa
Amak = rere manang tikkar, dibaen sian bayon naung diletek
Amang = ama parsinuan; natoras boa = pandohan manang panjouon lao pasangaphon; amang-amangna = baoa ni boru-boru na mangalap ibana; amang boru = na mangalap iboto ni amang niba manang na mangalap iboto ni hahaanggi ni amang niba = haha anggi ni amang boru niba; amang dohot inang na umbolas = simatua; amang siadopan = tunggane doli; amang tua = sude parhahaan ni amang parsinuan niba dohot pariban siahaan ni inang pangintubu niba; amang uda = sude paranggion ni amang parsinuan niba dohot pariban anggi ni inang pangintubu niba; amang boru = baoa na mangalap namboruna; amangna = na torasna baoa; amanguda = anggini na torasna na marhahamaranggi manang na marpariban; amangtua = haha ni natorasna na martinodohon manang na marpariban
Ambal = timpal = sampat; mabal-ambal = angka na gantung jala sampat husan-huson
Ambalang = tali na i piu sian lak-lak ni hau, ibaen marulu jala marihur songon ulok, i itonga-tonga ibaen butuhana songon panangkotan ni anakna; mangambalang = ibaen ma batu manang angka na asing hu butuha ni ambalang i dungi i padomu ma uluna dohot ihurna, i pir-piorhon ma dungi tompu ma i palua ihur na i laos sampat ma antong anak na i
Ambar = galung bolak = hauma na maraek jala bidang
Ambaroba = sammassam sian angka goar ni pidong
Ambat = halang = adong namangkalangi = ndang iloas taripar manang ma moluis ia sos saut sidohononna; abbatton = halangkon; mangambat = mangkalangi asa unang boi bolas manang taripar; ambat-ambat = handing manang tunggar na iarbathon i dalan manang i pamolusan asa tarambat angka na mamolus sian i; pangambat = halak na mangambat; pangambatan = inganan lao mangambat
Ambolas = udan na balga-balga songon batu jala mansai ngali
Ambolong = bereng → “bolong”
Amborion = littun ala ni biarna = lao martabuni ala ni biarna
Ambul = bereng → “abbul”
Ambul = na binuat isi umbahen na sai ni ingan-inganan isi = na hinongkop; aha na ni ambulmu isi ? = aha na hinongkopmu isi
Ambul = na hinirim ni roha; aha do na ni abbulmu i si ? = aha do na naeng buatonmu isi ?
Ambungkon = sappathon = tippalhon
Ambur/mambur = marbolongan huhut rarak
Among = natoras baoa
Ampara = pandohan ni sada baoa hu baoa na asing ala sa ompu na sida, alai nunga tar holang, somalna angka na satorbang
Ampe = peak i atasna manang i ginjang na; ampehon = ipeakkon iatasna; iappehon = ipeakhon, iampehon do tangan ni natua-tua husimanjujung ni anakhonna manang gellengna lao mamasu-masu
Ampe = sahap = peak; appehon = isahappon ampe iabarana = isahappon mamang ipeakhon i atas ni abarana
Ampir = ……………………………..; mangampir = mangintir
Amporik = ……………………………
Amporotan = sangkot tolonan olo do alni i ponjot marhosa
Ampot = …………………..……….
Amppir =
Ampu = auhon = manjalo hata; mangampu ma suhut = mandok asa iauhon suhut ma angka hata nauli hata nadenggan na pinasahat ni angka na marholong roha di suhuti = jangkon; mangampu = mandok hata lao manjangkon hata naung pinasahat ni akka na morholong roha
Ampuk = ……………………………..
An = patuduhon mandok na i adu manang ni an
Anak = sinuan tunas; anak mata = aianakkon ni halak namppunasa bagasi = anak haholongan; anak somang = anak ni halak na mian i sada bagas ni halak; anakkonna = ……………………; anakna = dukkapna = tubuna
Andap = ……………………………..
Andigan = sadihari; andingan do boi au pajumpang dohot dainang = sungkun-sungkun ibagasan roha na marpandohan “sadihari do bai au pajumpang dohot dainang
Andilo = ………………………………
Andor = sammassam sian duhut-duhut na songon tali rumangna
Andor = suan-suanan na manjirir manang namangaliliti tu hau
Andorabion = sahit ni sada-sada ina I panarusan
Andorang = patujolo; andorang so ro = itingki so ro; itingki so hea dope alai nunga mandok ro manang naeng masa
Andung = angka hata na sai mandukkari sidangolonna huhut sai humatangis; mangandung/i = jolma na sai mandukkari sidangolon huhut humatangis; iandungi bakei = sai humatangis huhut idungkari sidangolonna i jolo ni bake i
Andung = bereng → “addung”
Andung = tangis tarilu-ilu ala madetuk manang marsak rohana; mangandung = mangangguk patolhashon arsak manang lungun ni rohana; mangandungi = sai humatangis ala hinalungun ni rohana, somalna itingki na mangadop-adopi na mondingi
Angan-angan = pangarangrangion ni pingkiran, isarana pogos do nian ibana, alai olo do ibana marpingkiri molo mamora au songonon, songonan ma behenonku; songon partiga-tiga sendol, ibereng ibaba ias do langit manogot ni ari ro ma hupingkiranna godang ma pangganisanku sadarion ninna rohana alai i tonga ari roma udan sahat hu botari lao ndang langku be sendol nai
Anggi = tinodohon; angggi ni dakdanak = pusokna; anggi-anggina = angka mudar na hippal haruar sia siubeon ni ina-ina ndung haruar poso-posoi
Anggiat = sai songoni ma nian, pangkirimon ni roha do i asa sai tutu ma nian songoni
Anggina = tinodohonna; anggi dolina = sa sahalak tinodohon ni sahalak baoa manang na saompu; anggi boruna = pardijabu manang ri pe ni anggi ni sasahalak baoa
Anggir = unte pangir; maranggir = marpangir = maridi dohot aek naung iuras dohot unte pangir
Anggo = 1ipatoho hu mussung na asa iboto na bau do manang na angur; ianggoi biang = ipatoho biang i mussungna songon na naeng mangallang; marsianggoan = rap marsipatohoan muusung na sida, somalna molo pajumpang biang hu donganna biang molo ndang marbada marsianggoan ma nasida; tajom do parnianggoan na = i dok hu sada-sada halak manang hu asu na pintor i boto na adong manang na so adong holan ianggo ibana uapna; 2molo; anggo songi nido tumagon ma unang = molo songon i do unang pe taho
Angguk = soara na balga huhut humatangis = tangis jala gogo soarana; mangangguk = toppu gogo soarana alai huhut tangis; mangangguhi = sai hu matangis = anggu-hangguk = soara na sai balga na sai humatangis
Angka = mandok : ima; angka amanta raja = mandok luhut ama-ama; angka dokdok = sai hitir-hitir lao mandok hatana; akka inanta soripada = luhut ina-ina; angkai = saluhut = sasude; angka ondeng = saluhut na porlu ingolutta siap ari
Angkang = haha akka na marpariban
Angkang = haha; angkangna = hahana; parangkangon = halak na patut angkangna
Angkup = bereng → akkup
Angur = hus-hus = hukkus
Anju = Patoru roha; anju au = patoru ma roham maradophon au
Antusi = nunga dapot roha; iantusi = nunga dapot rohana aha na naeng siulahononna; pangantusion = pangauhonon hu roha; marsiantusan ma hita = marsipasangapan ala naung mangkilala be rohana
Anu = panjouon hu sasahalak jolma na so pola iboto dope goarna ala i toru ni partuturon do ibana manang ndang adong partalianna
Aor = i husor husan hu son asa marhosing manang lao mambuat sibuatonna, isarana : molo manjomur eme manang angka na asing, asa ris parhiang na manang asa na sian toru i gu ginjang iaor ma eme na jinomur na i
Aos = sai mardalani adong manang so adong na pinaresona husi; mangaos = mangaosi = mardalani; maos = sai mula-hulak; pangaos = pardalan-dalan
Apala = ndang ise dope
Api = sigumara; mardiapi = marposo-poso
Apil = ndang marpikkir leleng lao mandok sidohononna, somalna mandok naung iaturhon hian; mangapil = ……………………
Apoi = sai ipatiur; mangapoi = mamodai; apoi ma rohanami marhite-hite toniM = pangidoan hua amanta Debata asa sai ipatiur rohanta
Apostel = parbarita nauli = sibaritahon hata hatigoran ni Debata
Appara = panjouon hu na mardongan tubu na sa ompu alai nung a pola holing
Appat = bereng → sampat
Appin = adong dua halak na maralo manang na marbada, alai ro ma na asing, idongani ma na sahalak, na sahalak nai ndang idongani, na mandongani i idok mai na mangappini; unang iappini ho i = unang tolopi ho mamang idongani ho ibana; iappini = idongani
Appir = risi hu pangkilalaan; mangampir = pamatang (simanjojak manang tangan) hira so mangkilala manang hira na mate ni rasa, somalna molo leleng lompit pat ni bai
Appis = ilului pangalualuanna na idok rohana olo mangurupi ibana; mangido appis = ipaboa ponjot ni rohana asa iurupi ibana
Appodi =
Appor = manggomak lao papunguhon manang mambuat = padengganton hauma lao marsuan
Apporik = sammassam sian angka pidong, isara ni si lopak bontar uluna, na olo mangallangi eme i balian
Apporotan = sukkot sipanganon itolonanna
Appu = auhon hudirina; mangappu = mangauhon akka hata nauli na denggan naung pinasahat ni angka raja; pangampuon =
Appuk = pidong namarpakkuling songon goarna, mangaruangi hau lao marasar
Apul = mansosoi roha na marsak; mangapuli = marpungu i sada inganan manang jabu ni na marsak roha lao mangeleon hata togar-togar manang soso-soso; hata apul-apul = angka hata na uli nadenggan na pinasahat ni hula-hula manang dongan tubu lao asa tibu tarapul roha ala na ibagasan habot ni roha na sida
Apus = sosa = lap; apus ilu mi = lap ilu ni simalolong mi; apusi = i lap asa ias = apushon ma i sian bagas roha = unang be sai i paingot-ingot; iapus = i paias
Ara = bereng → hara
Ardang = aos; mangardang = mangaosi; iardangi = idalani sude; mangardangi = sai holan na mardalan-dalani
Ardom = uti-utian manang ula-ula lao mambaen asa sega halak; parardom = halak na mangulahon akka na so haea = halak sibaen uti-utian lao manegai donganna; hona ardom = hona ula-ula ala ni i laos marsahit ibana
Arga = ingkon godang ma hepeng lao manuhor = pinarhamaol = uli = maol luluan
Ari = na tiur hinorhon ni naung bissar mata niari sahat hu na bonom; arian = hos nia ari; ari-ari = ganup ari; arian borngin = dung mulai binsar mataniari sahat hu na bonom dungi binsar muse; ari hama-mate = ari parningotan hamamate; ari hatutubu = ari parningotan hatutubu manang hasosorang hu portibion; arihon = itogihon; ari parpudi = ari panguhuman; i ari nauli i bulan na denggan = ari na gok hi nauli; noot : partording ni ari sian manogot sahat hu borngin i ma 1. Sogot; 2. Pangoloi, 3. Hos, 4. Guling, 5. Bot
Arit = sai i seseati mandok hu hau-hau manang akka na hombar hu si.
Arsak = holso = sitaonon = na mambaen ndang marhasoan roha; ido arsak ni rohakku = ido holso ni rohakku; sipadao arsak = akka na mambaen siparekkelon; iarsakhon = iholsohon; arsak naumbalga = holso ni roha apa na umbalga; marsak = ndang sonang rohana; unang be sai marsak ho = unang be sai holsoan ho.
Arsam = sampilpil = sammassam sian angka na tubu i atas ni tano
Arsam = sampilpil = sammassam sian angkla na tubu
Arsik = pahiang; dekke na niarsik = dekke naung ilompa somalna ibaen godang uram-uramna na adong i tano Batak, isarana bawang Batak, andaliman, intir-intir, somal do ibaen sisongoni lao mangalompa ikkan mas ibolgang jala hiang pangalompana; marsik = suda aekna = mahiang
Arta = hepeng = bonda na asing; bidang do artana = bonda na i tano na bidang = hinadongan; pararta = paradongan; pararta = godang ipeop angka na arga i portibion; arta na ni dobo = hepeng na dapot ala na iogapi halak.
Asa = ihutan ni hata na mandok pate; hatop ulahon asa boi ho lao = ingkon sidung ulahonon nai dung sidungi, lao ma ibana; asa binoto = asa tau iba
Asam = mambaen tudos-tudosan manang na sadia argana; marasam = hira-hira sadia ma molo ihepengkon
Asang-asang = ondam-ondam na mambaen as mabiar alona na deba tutu adong do na mabiar alai na denba adong do na so mabiar; aha do na ni asangkonmu = manungkun ndang na tolap alonai mangalo na mandokhoni molu tung pe ilului angka donganna lao mangurupi; mangasangi = halak na sai olo pajolojolohon gogo papudi-pudi uhum = unang adong nian halak na unjago ihila rohana dungkon ni ibana, sandok ingkon ibana ma naunjago sian saluhut
Asar = inganan ni pidong manang angka na asing na ibaen sian ramba-ramba; marasar = maringanan; parasaran = inganan ni asar
Asi = holong; asi ni roha = holong ni rohana ma; parasi roha = Amanta Debata
Asida = bereng → nasida
Asing = muba sian angka na deba = mimbar
Asom = sammassam sian suan-suanan na tubu iportibion, parbuena somal do ibaen lao mangasomi angka na porlu siasoman asa songon pangidoan ni roha, isarana dekke iasomi asa unang hatop bau; parasoman = inganan ni bottar manang mudar ni pinahan na iseat; asomi = ibaen asom
Assim = migar; parassim-assim = somalna idok hu halak na mangulahon na mangulahon sipatunduk rohana
Asu = biang = panangga = ulubalang ni huta
Asup = iela-ela; pangasup = pangela-ela; iasupi = sai ihata-hatai lao mangela-ela
Ata = mangkarat lasiak dongan ni sipanganon; mangata = lasiak i ma i harat lao dongan manang angkup ni sipanganonna
Atam = piso na gelleng somalna ibaen lao manggotap biur ni eme; mangatam = manggotap biur ni eme
Ate = patangkashon na songoni ma tutu; ate-ate = pusu-pusu; parate-atehon ma angka hatangki = parrohahon; sibalga ate-ate = na mura bikkas murukna molo adong na hurang; parate-ate = mura muruk; songoni ma i ate = mangondoshon na songoni; parateatehon = parrohahon
Atik = ndang sai binoto; atik na on nama pajumpang = ndang sai binoto holan on nama hita pajumpang
Attak = i paso = ndang iulahon be = ndang be itorushon
Attan = unang gogo pasudahaon = unang gogo mambaen = maralang = iorom hisapna; marpanganttan = ndang sai i torushon tung pe boi irohana ala adong dope partikkian na asing; attannon mu do saotik = mangorai asa unang ipasuda manag itorushon
Attar = ipasuman songon na marsitutu; attar idokkon = ipasuman mandokhon alai ndang sian ias ni rohana na mandokhoni
Attennang = patortothon pese-pese ala ni las ni rohana
Attong = dung singkop manang sae angka i dung ipe asa iulahon angka na mangihut; ndang songoni attong = ndang singkop dope; attong molo boti lao ma hita = nunga sae be, ndang adong be nahurang ala ni i nunga boi hita lao = mangarahon asa lao ala nunga singkop manang nunga sae manang sidung sude = ndang adong be na humurang ala ni i nunga sae angka ulaon dungi lao ma hita
Atuk = mambaen napuran dohot angkupna asa denggan haraton manang iomom (napuran + hapur + gambir + pining)
Attuk = tombom; tarattuk simanjujungku tu tiang ni jabu i = tombom simanjujukku tu tiang ni jabui; marsiattuhan = 1martomboman, 2marbadai; taratttuk = tombom so pamotoan manang so panagaman; attukkon = tombomhon; marantuhan = marsitomboman
Attus = sikkop = tangkas = torang hupingkiran; mangantusi = nunga be iboto; iantusi = iboto; panganttusion = pangauhon hupikkiranna; antusi ma = boto ma; maol antusan = ndang dapot pikkiran
Au = diriniba; iauhon = ijangkon = ijalo hu bagasan rohana dohot partondionna
Auang = soara ni asu manang biang; marauang = asu na manguking , “auu……aang”
Auga = panangkutan ni boban, somalna dibaen tu horbo lau manarik tahop, ninggala manang padati
Auhon = ampu = ioloi; auhon ma hu dirim = doppon ma si songoni molo ho namangkilalahon
Aup = mabaor ala iboan aek manang iullushon alogo; mangauppon = mambaen asa mabaor manang asa iullushon alogo; auppon = baorhon; iaup = ibaen hua aek asa mabaor; nunga maup = nunga mabaor; pangaup = na mambaen asa mabaor manang asa maup; auppon = baorhon; maraupan = marbalongan sude; mangaupi = sada-sada na ma hosana mandok na naeng mate
Aus = pangkilalaan na naeng minum ala na mahiang aru-aruna manang tolonanna
Aut sugari = molo songon … ; aut boi = molo boi; aut sura = molo songon ………hian
Andulpak = sammassam sian goar ni angka hau
Assi = boi; assi do songoni = boi do songoni; ndang assi songoni = ndang boi songoni
Asu
Kamis, 17 Mei 2018
AAA
Senin, 16 April 2018
Jong Batak
-BATAK KU SAYANG, BATAK KU MALANG-
*Sebuah sarkasme untuk orang orang Batak jaman Milenium ke-3
Dulu orang orang Batak bersatu padu berjuang melawan penjajah.
Ada kontribusi suku batak dalam catatan sejarah bangsa Indonesia salah satunya dengan berdirinya JONG BATAK.
Lalu siapa pendiri JONG BATAK ?
❌Bukan orang Afrika
❌bukan orang Burma
❌atau bukan pula orang Mongolia
✔Yang mendirikan JONG BATAK adalah orang Mandailing.....
Itu tandanya apa ?
✔Tandanya KITA BATAK
Kadang kita terlalu Fokus kepada satu isu sehingga kita hanya pandai mengatakan BUKAN BATAK tapi kita tidak pernah pandai menjelaskan MENGAPA KITA MEMAKAI MARGA ?
Kadang kita terlalu prontal berbicara tapi kita lupa melihat sisi terkecil yang ada dalam sendi kehidupan kita.
Kita selalu mengatakan semua ini "ULAH BELANDA" saja menuliskan sejarah Batak. Kita selalu menyalahkan dan mengkambing hitamkan Belanda…. Belanda…dan Belanda padahal kita lupa bahwa KEARIFAN LOKAL leluhur kita sudah berjalan sebelum Belanda simata biru menjajah Indonesia.
Nenek moyang kita selalu berpesan mengenai persamaan marga diantara kita agar semakin kuat rasa persaudaraan sesama kita orang Batak.
Misalnya nenek moyang dari marga kami, selalu berpesan begini :
✔Anak ku… kalau pergi kam merantau ke Tanah Karo, kam pakek lah margamu Sembiring karena itu saudara kita.
✔Kalau ke Simalungun kam merantau, bilang saja marga kam Sipayung, saudara kita juga itu nak ku.
✔Kalau ke Mandailing kam pergi, bilang lah marga kam Daulay, itu juga saudara kita nak ku.
✔Kalau ke Pakpak kam meranto, kam bilang lah marga kam Kaloko, saudara kita semua itu.
Itu artinya apa ?
✔ARTINYA KITA SAMA!!!!
👎👎Kita suka terlalu sombong dan merasa paling pintar sehingga gampang saja kita mengatakan BUKAN BATAK.
👎👎Tidak perlu kita membaca blog blog dan situs situs di era android ini hanya untuk berpura pura menjadi pakar sebuah gerakan penghancur kesatuan.
Habis waktu mu dengan segala gerakan gerakan mu jika KITA BERLIMA SAMA SAMA MEMAKAI ORNAMEN BORASPATI sebagai simbol bahwa Batak itu seperti CICAK yang bisa gesit beradaptasi dalam segala kesulitan medan hidup.
✔Lihat lah ornamen kita dan maknai artinya, maknai sedalam dalamnya supaya kamu temui sebuah kesamaan.
Bagaimana mungkin kita berbeda jika FALSAFAH KITA SAMA ?
Falsafah orang batak adalah TUNGKU dan orang batak mengambil filosofi tungku sebagai satu hal yang menjadi dasar kehidupan sebab sekaya apa pun hidup mu tidak akan bisa berlanjut jika tidak ada tungku dirumah mu.
FALSAFAH TUNGKU inilah yang menjadi pedoman bahwa KITA SAMA tetapi PURA PURA KITA LUPAKAN.
Dalam 5 puak batak FALSAFAH TUNGKU ini dikenal sbb :
1. Batak Toba
👉Dalihan Natolu
-SOMBA MARHULA HULA
-MANAT MARDONGAN TUBU
-ELEK MARBORU
2. Batak Karo
👉Rakut Sitelu
-NEMBAH MAN KALIMBUBU
-MEHAMAT MAN SEMBUYAK
-NAMI NAMI MAN ANAK BERU
3. Batak Mandailing/Angkola
👉Dalian Na Tolu
-HORMAT MARMORA
-MANAT MARKAHANGGI
-ELEK MARANAK BORU
4. Batak Simalungun
👉Tolu Sahundulan
-MARTONDONG NINGON HORMAT, SOMBAH
-MARSANINA NINGON PAKKEI, MANAT
-MARBORU NINGON ELEK, PAKEI
5. Batak Pakpak
👉Daliken Sitelu
-SEMBAH MERKULA KULA
-MANAT MERDENGAN TUBUH
-ELEK MARBERRU
Jika dengan Falsafah itu engkau masih mengangkat tengkuk mu setinggi mungkin untuk menyombongkan diri mengatakan ENGKAU BUKAN BATAK,
itu kembali lagi kepada diri mu sendiri.
✔Percayalah satu hal bahwa nenek moyang kita tidak bodoh, nenek moyang kita dari ratusan tahun yang lalu akan berontak jika memang kita bukan batak.
👎👎Kalian berpikir nenek moyang kita bodoh dan kalian lah yang pintar ?
Ow ow ow…. coba renungi lagi kearifan lokal para leluhur kita.
👎👎Kita suka terlalu angkuh berpikir padahal kontribusi apa pun tidak pernah kita buat untuk menjaga pesan pesan para leluhur kita dalam menjaga dan melestarikan Adat Batak.
✔Megatakan BUKAN BATAK sama artinya dirimu ingin memisahkan TEMPE DARI KEDELAI
✔Megatakan BUKAN BATAK sama artinya dirimu ingin memisahkan SUSU DARI PAYUDARA
✔Megatakan BUKAN BATAK sama artinya dirimu ingin memisahkan KATAK DARI AIR
BATAK BERSATULAH.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Copas dari tulisan seninaku:
Arta Irianto Ginting
Bantu SHARE agar BATAK jangan mau di provokasi blog2 yang tidak jelas